1
00:00:10,010 --> 00:00:11,886
{\an8}EXPLORE NARRATIVES
2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
AMERICAN LITERATURE
3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
{\an8}URGENT
LAST NOTICE
4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
{\an8}BASED ON THE ROMANCE OF
5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
MARGO HAS MONEY PROBLEMS
6
00:01:23,458 --> 00:01:25,042
{\an8}HE GUIDES ME THROUGH QUIET WATERS
7
00:01:25,043 --> 00:01:26,586
{\an8}- When?
- Today.
8
00:01:26,587 --> 00:01:28,713
{\an8}- Where?
- In her office. Damn!
9
00:01:28,714 --> 00:01:31,048
- You don't need to go.
- Of course I do.
10
00:01:31,049 --> 00:01:33,343
I'm your mother. Send me the address.
11
00:01:34,595 --> 00:01:36,179
Asshole.
12
00:01:36,180 --> 00:01:39,558
That bastard asked for custody of the baby.
13
00:01:40,642 --> 00:01:43,395
I have to go to the meeting with the lawyer.
14
00:02:00,412 --> 00:02:03,582
Can he do this?
Request sole custody?
15
00:02:04,625 --> 00:02:07,793
You can try, but in California
favor shared custody.
16
00:02:07,794 --> 00:02:08,919
- Heavens!
- Yes.
17
00:02:08,920 --> 00:02:11,088
Shared? How about nicles?
18
00:02:11,089 --> 00:02:14,384
- Mom, calm down.
- Don't tell me to calm down.
19
00:02:15,052 --> 00:02:17,261
He should be castrated.
20
00:02:17,262 --> 00:02:19,972
This supposed father wanted nothing to do with them.
21
00:02:19,973 --> 00:02:21,933
He even made her sign an agreement.
22
00:02:21,934 --> 00:02:23,976
He forced her to leave college
23
00:02:23,977 --> 00:02:28,147
in the middle of the year,
after paying US$1200 in monthly fees.
24
00:02:28,148 --> 00:02:32,652
Not to speak
of the pretentious books he attributed,
25
00:02:32,653 --> 00:02:35,696
probably just to impress schoolgirls
26
00:02:35,697 --> 00:02:40,911
who planned to inoculate
with his university intellectual milk.
27
00:02:42,037 --> 00:02:46,624
Right. He does not lose parental rights
based on moral decency?
28
00:02:46,625 --> 00:02:51,754
The father has rights.
You can spend 15 years without interest
29
00:02:51,755 --> 00:02:54,006
and suddenly,
wanting a relationship with the child,
30
00:02:54,007 --> 00:02:56,300
and the state of California
recognizes this right.
31
00:02:56,301 --> 00:02:58,469
Because the state of California
It's rubbish.
32
00:02:58,470 --> 00:03:00,097
- Shyanne.
- It doesn't start.
33
00:03:01,139 --> 00:03:05,351
They have 30 days to respond,
and there are three options.
34
00:03:05,352 --> 00:03:10,606
You can try shared custody,
against the exclusive request.
35
00:03:10,607 --> 00:03:12,942
- No! No way.
- No. Never.
36
00:03:12,943 --> 00:03:15,945
They can contest it in court,
37
00:03:15,946 --> 00:03:18,907
what will it cost you
tens of thousands of dollars.
38
00:03:20,659 --> 00:03:23,202
Or they can opt for mediation,
39
00:03:23,203 --> 00:03:27,499
which is cheaper,
quickly and invariably fairer.
40
00:03:28,458 --> 00:03:30,002
They don't want to go to court.
41
00:03:31,920 --> 00:03:35,966
Alright, let's do this. Mediation.
42
00:03:36,508 --> 00:03:38,217
Excellent. I'll take care of it.
43
00:03:38,218 --> 00:03:41,554
You cannot approach the building.
You will violate the restraining order.
44
00:03:41,555 --> 00:03:43,598
What? What restraining order?
45
00:03:43,599 --> 00:03:44,600
It's nothing.
46
00:03:45,475 --> 00:03:48,895
Will he use OnlyFans against me?
47
00:03:48,896 --> 00:03:50,188
Do you think so?
48
00:03:50,189 --> 00:03:53,316
He doesn't even want Bodhi.
It's just a play.
49
00:03:53,317 --> 00:03:55,818
Very good. Margo, in my experience,
50
00:03:55,819 --> 00:03:59,197
people just give in to work
to ask for custody if they want it.
51
00:03:59,198 --> 00:04:01,282
This will cost you money
52
00:04:01,283 --> 00:04:03,117
and it could even cost you your career.
53
00:04:03,118 --> 00:04:05,870
Obviously he already told his wife.
54
00:04:05,871 --> 00:04:08,414
My God! This is really happening.
55
00:04:08,415 --> 00:04:10,250
I leave the state if I have to.
56
00:04:11,585 --> 00:04:13,378
I will not lose my son.
57
00:04:14,880 --> 00:04:18,090
Child custody is a war, Margo.
58
00:04:18,091 --> 00:04:22,053
It's time-consuming, expensive and ugly.
59
00:04:47,079 --> 00:04:48,162
Everything is fine?
60
00:04:48,163 --> 00:04:50,332
What? Yes.
61
00:04:51,625 --> 00:04:54,710
Okay. We have the whole day to ourselves.
62
00:04:54,711 --> 00:04:59,549
We can take Bodhi to the beach
or drive to Hollywood
63
00:04:59,550 --> 00:05:01,510
and see the wrestling show.
64
00:05:05,931 --> 00:05:08,058
I don't think I would have fun.
65
00:05:12,980 --> 00:05:18,902
Remember
when he moved here he said:
66
00:05:20,487 --> 00:05:25,074
"I cook, clean and take care of the baby"?
67
00:05:25,075 --> 00:05:29,371
Now, he spends the day in his room, in the dark.
68
00:05:29,955 --> 00:05:32,081
Do I have to get the to-do list?
69
00:05:32,082 --> 00:05:34,041
Sorry to disappoint.
70
00:05:34,042 --> 00:05:36,378
It's not disappointing. I just...
71
00:05:40,716 --> 00:05:42,134
Let it be.
72
00:05:45,137 --> 00:05:46,138
That it?
73
00:05:47,389 --> 00:05:48,599
This…
74
00:05:51,185 --> 00:05:52,269
…it's Shadowheart.
75
00:05:53,020 --> 00:05:54,771
I've been working on it for six months.
76
00:06:29,848 --> 00:06:31,599
Looks like you still live here.
77
00:06:31,600 --> 00:06:34,268
- I live with Kenny, as you know.
- Doesn't he care?
78
00:06:34,269 --> 00:06:36,229
Do you want me to pay a collection?
79
00:06:36,230 --> 00:06:39,106
Mom, no. This is a love nest.
80
00:06:39,107 --> 00:06:42,026
It costs less than a collection.
So it's a fundraiser.
81
00:06:42,027 --> 00:06:46,615
So we want something
that conveys the idea of a professional,
82
00:06:47,991 --> 00:06:50,327
affectionate and breastfeeding.
83
00:06:52,412 --> 00:06:53,539
Take it.
84
00:06:57,000 --> 00:06:58,210
What do you think?
85
00:07:03,674 --> 00:07:05,092
Does he come from a family with money?
86
00:07:08,637 --> 00:07:13,432
I guarantee they will try to show
who surpass us in wealth
87
00:07:13,433 --> 00:07:17,770
to say
who can take better care of the baby.
88
00:07:17,771 --> 00:07:20,482
But that won't happen.
89
00:07:21,775 --> 00:07:24,862
No one surpasses us, yes?
90
00:07:26,530 --> 00:07:29,908
Opulence is a state of mind.
91
00:07:31,034 --> 00:07:37,916
And he and his wealthy family
you can go eat shit with a spoon.
92
00:07:43,463 --> 00:07:44,798
Can I say something?
93
00:07:46,341 --> 00:07:47,342
What?
94
00:08:09,406 --> 00:08:10,616
How are you?
95
00:08:11,700 --> 00:08:12,743
Nervous.
96
00:08:13,744 --> 00:08:15,369
As we said,
97
00:08:15,370 --> 00:08:19,458
She has to see what you are like.
So be yourself.
98
00:08:23,086 --> 00:08:26,965
It's Kenny. He says he prayed for you.
99
00:08:47,986 --> 00:08:49,530
- Beautiful.
- Good morning, Lawrence.
100
00:08:52,324 --> 00:08:54,117
Hello. Mark Gable.
101
00:08:55,244 --> 00:08:56,619
Yes.
102
00:08:56,620 --> 00:08:57,955
It's good to see you again, Margo.
103
00:08:58,914 --> 00:09:00,082
Elizabeth Gable.
104
00:09:01,166 --> 00:09:02,167
Great pleasure.
105
00:09:02,751 --> 00:09:04,294
Also.
106
00:09:05,003 --> 00:09:08,215
Hello. If you are all already here,
we can start.
107
00:09:09,508 --> 00:09:12,344
Only interested parties and lawyers.
108
00:09:14,012 --> 00:09:15,179
I'm interested.
109
00:09:15,180 --> 00:09:16,181
Just like me.
110
00:09:17,057 --> 00:09:20,060
Only Ms. Millet,
Mr. Gable and the lawyers.
111
00:09:22,020 --> 00:09:23,104
- Shall we go?
- Good.
112
00:09:23,105 --> 00:09:24,106
You can do it.
113
00:09:38,829 --> 00:09:42,707
Start by stating your goals
with this mediation.
114
00:09:42,708 --> 00:09:44,251
Mark, you can start.
115
00:09:47,171 --> 00:09:50,841
My goal
is to obtain sole custody of Bodhi
116
00:09:51,592 --> 00:09:54,719
for doubting
of Margo's abilities as a mother.
117
00:09:54,720 --> 00:09:56,680
Why do you doubt her abilities?
118
00:09:57,222 --> 00:10:02,685
Three reasons. Financial insecurity,
She already asked me for money.
119
00:10:02,686 --> 00:10:05,396
She lives with her father, a violent man
120
00:10:05,397 --> 00:10:07,398
- who was a drug addict.
- He's not violent.
121
00:10:07,399 --> 00:10:11,360
He broke my hand.
And because she is a sex worker.
122
00:10:11,361 --> 00:10:13,821
I make content on the Internet
with some nudity.
123
00:10:13,822 --> 00:10:16,617
- You do pornography.
- I don't film myself having sex.
124
00:10:17,618 --> 00:10:20,244
Inappropriate!
This is completely inappropriate.
125
00:10:20,245 --> 00:10:22,830
My client
is being harassed and harassed.
126
00:10:22,831 --> 00:10:25,626
I demand that you remove that photograph from the table immediately.
127
00:10:29,213 --> 00:10:30,380
Thanks.
128
00:10:36,678 --> 00:10:39,889
Margo, tell me. What do you want for Bodhi?
129
00:10:39,890 --> 00:10:42,683
To begin with, breast milk,
that he cannot give.
130
00:10:42,684 --> 00:10:44,644
Or maybe it even can.
131
00:10:44,645 --> 00:10:46,354
What are you insinuating? I don't understand.
132
00:10:46,355 --> 00:10:49,942
That I'm effeminate? So I'm not...
133
00:10:50,984 --> 00:10:55,738
What parenting
Do you think it would benefit Bodhi the most?
134
00:10:55,739 --> 00:11:00,619
Mark showed zero interest in being a father.
Nothing at all.
135
00:11:01,578 --> 00:11:04,373
I'm curious
with this sudden change.
136
00:11:05,249 --> 00:11:08,376
Among other things,
You're simulating sex with aliens.
137
00:11:08,377 --> 00:11:11,755
- I'm the alien, idiot!
- Margo.
138
00:11:13,090 --> 00:11:14,091
Everything is fine.
139
00:11:17,469 --> 00:11:20,389
Do you really think I'm a bad mother?
140
00:11:22,266 --> 00:11:23,559
Undoubtedly.
141
00:11:25,269 --> 00:11:26,603
Why?
142
00:11:27,521 --> 00:11:31,774
- Zero money and plans and you do porn.
- I have money. It's a job!
143
00:11:31,775 --> 00:11:33,025
Yes, pornographic.
144
00:11:33,026 --> 00:11:34,694
And when Bodhi grows up?
145
00:11:34,695 --> 00:11:37,697
When friends see your account
and masturbate with his mother?
146
00:11:37,698 --> 00:11:41,200
I'm sorry. This will affect
all aspects of her life.
147
00:11:41,201 --> 00:11:43,619
She will never have a respectable job.
148
00:11:43,620 --> 00:11:46,164
And future relationships? Have you thought about that?
149
00:11:47,374 --> 00:11:52,712
What decent man would consider
have a sex worker as a partner?
150
00:11:52,713 --> 00:11:54,964
What kind of men will you take home?
151
00:11:54,965 --> 00:11:58,259
Your friends probably
will also be sex workers
152
00:11:58,260 --> 00:12:00,720
and maybe they'll come to your house.
Who knows? Who knows, damn?
153
00:12:00,721 --> 00:12:03,306
That kind of thing.
154
00:12:03,307 --> 00:12:05,057
I…
155
00:12:05,058 --> 00:12:09,271
The idea of Bodhi
Being exposed to all of this is…
156
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
… hideous.
157
00:12:29,833 --> 00:12:34,171
For the record, I raised my son
to be good and honorable.
158
00:12:39,218 --> 00:12:43,555
Frankly, I feel like he
was a victim, who was deceived.
159
00:12:45,098 --> 00:12:46,724
Sorry?
160
00:12:46,725 --> 00:12:49,602
I know this happens in academia.
161
00:12:49,603 --> 00:12:52,773
The teachers
are targeted by opportunistic students.
162
00:12:56,235 --> 00:12:57,652
What did you say?
163
00:12:57,653 --> 00:12:59,695
Don't put yourself above me.
164
00:12:59,696 --> 00:13:03,534
I don't allow you to impose
any type of toxic domain.
165
00:13:04,076 --> 00:13:05,702
I can get up too.
166
00:13:07,538 --> 00:13:10,790
Do you think my daughter
Did you deceive your son?
167
00:13:10,791 --> 00:13:13,376
I'm just saying it happens.
168
00:13:13,377 --> 00:13:17,630
Girls arrive at college
to exude sexuality,
169
00:13:17,631 --> 00:13:20,175
aware of the power it holds.
170
00:13:22,010 --> 00:13:26,722
I thought it was horrible,
but not that much.
171
00:13:26,723 --> 00:13:28,307
Speaking of horrible,
172
00:13:28,308 --> 00:13:32,812
and your daughter rub
her pestilential ass
173
00:13:32,813 --> 00:13:34,689
in my son's face?
174
00:13:34,690 --> 00:13:36,859
I bet the idea came from you.
175
00:13:37,401 --> 00:13:40,278
He worked at Hooters. You think I don't know.
176
00:13:40,279 --> 00:13:43,323
Daughter of a cow knows how to moo.
177
00:13:48,120 --> 00:13:49,746
FULLERTON SQUAD
178
00:13:51,248 --> 00:13:55,335
His jaw is broken.
You may have to have surgery.
179
00:13:56,378 --> 00:13:58,714
- It wasn't my best.
- Yes.
180
00:14:00,257 --> 00:14:02,425
But what did she say
about Margo and me…
181
00:14:02,426 --> 00:14:03,969
- I lost my mind.
- Dear!
182
00:14:08,390 --> 00:14:13,187
I guess you got more
of what you asked of me.
183
00:14:15,981 --> 00:14:18,734
I received everything I asked for.
184
00:14:21,862 --> 00:14:23,405
Did she punch him?
185
00:14:24,364 --> 00:14:25,532
Yes.
186
00:14:26,617 --> 00:14:27,951
I have to tell Jinx.
187
00:14:29,286 --> 00:14:30,329
Where is he?
188
00:14:31,038 --> 00:14:32,121
In the bathroom.
189
00:14:32,122 --> 00:14:35,124
Trying to beat the Guinness record
of the longest meditation.
190
00:14:35,125 --> 00:14:36,668
It's been there for like an hour.
191
00:14:37,294 --> 00:14:38,295
An hour?
192
00:14:45,093 --> 00:14:48,305
Father! I have to pee.
193
00:14:50,766 --> 00:14:51,767
Father?
194
00:14:55,312 --> 00:14:56,313
Father!
195
00:15:00,609 --> 00:15:02,985
Jinx!
196
00:15:02,986 --> 00:15:03,987
Father!
197
00:15:10,369 --> 00:15:13,079
- Father!
- My God!
198
00:15:13,080 --> 00:15:14,081
My God!
199
00:15:15,499 --> 00:15:16,542
Wake up!
200
00:15:19,670 --> 00:15:21,796
- Is he dead?
- I don't know.
201
00:15:21,797 --> 00:15:23,215
Check his pulse!
202
00:15:25,342 --> 00:15:27,343
- Yes. It has a pulse!
- Very good.
203
00:15:27,344 --> 00:15:28,678
We have to lift it.
204
00:15:28,679 --> 00:15:30,471
Father! Wake up!
205
00:15:30,472 --> 00:15:35,059
- Dad, wake up! Wake up!
- Jinx!
206
00:15:35,060 --> 00:15:36,979
- Father! Wake up!
- Come on!
207
00:15:39,314 --> 00:15:41,274
- You have to get up.
- Come on!
208
00:15:41,275 --> 00:15:43,402
- Get up on your feet!
- Lift it up.
209
00:15:46,321 --> 00:15:50,701
- Stand up. That's it, standing up.
- I am fine.
210
00:15:52,828 --> 00:15:55,121
- Get up! Come on.
- Yes, that's it.
211
00:15:55,122 --> 00:15:56,205
That.
212
00:15:56,206 --> 00:15:59,167
No!
213
00:15:59,168 --> 00:16:00,626
- Above.
- Stand up!
214
00:16:00,627 --> 00:16:02,712
- Above.
- That.
215
00:16:02,713 --> 00:16:03,922
No!
216
00:16:07,301 --> 00:16:09,094
Marg! Wait!
217
00:16:18,812 --> 00:16:19,813
Come on!
218
00:16:24,860 --> 00:16:25,986
Are you okay?
219
00:16:28,238 --> 00:16:30,448
Marg, he's not breathing.
220
00:16:30,449 --> 00:16:31,491
Do you know how to do resuscitation?
221
00:16:32,117 --> 00:16:34,077
- I talk!
- He is well.
222
00:16:38,207 --> 00:16:39,333
Marg!
223
00:16:40,250 --> 00:16:41,251
Margo!
224
00:16:42,669 --> 00:16:43,712
Margo!
225
00:17:50,487 --> 00:17:51,488
Very good.
226
00:17:59,079 --> 00:18:00,080
Good driving.
227
00:18:14,887 --> 00:18:15,888
Margo!
228
00:18:16,763 --> 00:18:20,057
He's fine.
229
00:18:20,058 --> 00:18:21,267
He's sleeping,
230
00:18:21,268 --> 00:18:23,895
and they want to keep you here overnight,
under observation.
231
00:18:23,896 --> 00:18:24,980
What happened?
232
00:18:25,564 --> 00:18:29,567
They prescribed medication
when he got his back fixed,
233
00:18:29,568 --> 00:18:31,819
and I was in charge of the doses,
234
00:18:31,820 --> 00:18:35,031
But I didn't do a good job.
He's been sneaking pills since Vegas.
235
00:18:35,032 --> 00:18:36,115
Painkillers?
236
00:18:36,116 --> 00:18:38,326
No, tonight was heroin.
237
00:18:38,327 --> 00:18:39,452
My God!
238
00:18:39,453 --> 00:18:41,788
He said he didn't inject
more than a year ago.
239
00:18:42,497 --> 00:18:44,207
He could have died, Mom.
240
00:18:44,208 --> 00:18:46,334
If I hadn't given him naloxone.
241
00:18:46,335 --> 00:18:48,461
Naloxone? Where did you get this?
242
00:18:48,462 --> 00:18:51,423
At the pharmacy. I bought it just to be safe.
243
00:18:53,091 --> 00:18:54,176
Miss. Millet.
244
00:18:55,135 --> 00:18:56,303
He woke up again.
245
00:19:19,243 --> 00:19:21,495
How can you be so addicted?
246
00:19:23,205 --> 00:19:25,373
- Because I can.
- Damn it!
247
00:19:25,374 --> 00:19:26,375
There you go, mom.
248
00:19:29,002 --> 00:19:32,630
You look terrible, you feel like you're on fire.
Do you have a fever?
249
00:19:32,631 --> 00:19:33,674
Does he have a fever?
250
00:19:34,174 --> 00:19:35,509
They said it was normal.
251
00:19:43,267 --> 00:19:44,476
- Hello.
- Hello.
252
00:19:45,018 --> 00:19:46,143
I am fine.
253
00:19:46,144 --> 00:19:48,187
- What is she doing here?
- I called him.
254
00:19:48,188 --> 00:19:49,565
What did you take?
255
00:19:52,901 --> 00:19:53,902
Heroin.
256
00:19:54,611 --> 00:19:58,156
I'm going to a methadone clinic
as soon as you are discharged.
257
00:19:59,575 --> 00:20:00,658
Of course you will.
258
00:20:00,659 --> 00:20:02,578
Well, I will. I promise.
259
00:20:07,332 --> 00:20:09,084
Honey, I'm so sorry.
260
00:20:11,128 --> 00:20:13,380
I'm very glad you're okay.
261
00:20:18,760 --> 00:20:19,928
Margo, can we…
262
00:20:28,979 --> 00:20:32,231
Mark asked for an evaluation.
263
00:20:32,232 --> 00:20:36,944
A psychiatrist will observe
your interaction with Bodhi.
264
00:20:36,945 --> 00:20:39,530
They must also do
an inspection of your home.
265
00:20:39,531 --> 00:20:40,656
He is well.
266
00:20:40,657 --> 00:20:44,786
The most important
is to get Jinx out of the house.
267
00:20:45,787 --> 00:20:46,954
Where is he going?
268
00:20:46,955 --> 00:20:49,541
It's not your problem.
269
00:20:50,167 --> 00:20:53,794
But as long as he lives with you,
that's a problem.
270
00:20:53,795 --> 00:20:57,256
- Are you telling me to send him away?
- Exactly.
271
00:20:57,257 --> 00:20:59,467
He is in no condition…
272
00:20:59,468 --> 00:21:03,055
I don't care.
You are a 20-year-old sex worker.
273
00:21:03,555 --> 00:21:05,932
Your father broke his hand.
Your mother, a jaw.
274
00:21:05,933 --> 00:21:09,019
You can't have it yet
a drug addict at home.
275
00:21:24,952 --> 00:21:27,954
It seems so draconian.
276
00:21:27,955 --> 00:21:30,414
Does he have to leave the house immediately?
277
00:21:30,415 --> 00:21:33,626
He has no work or money.
278
00:21:33,627 --> 00:21:37,213
Rents in this state are exorbitant.
279
00:21:37,214 --> 00:21:39,298
What will he do?
What do you want him to do?
280
00:21:39,299 --> 00:21:40,716
- Who lives on the street?
- I know.
281
00:21:40,717 --> 00:21:43,553
- Or disappear?
- Margo…
282
00:21:43,554 --> 00:21:45,263
Heavens! It's completely screwed up!
283
00:21:45,264 --> 00:21:47,098
- I know, Margo. Margo!
- It's screwed!
284
00:21:47,099 --> 00:21:49,309
Listen! Jinx has to go.
285
00:21:51,854 --> 00:21:53,855
- But, Susie…
- No!
286
00:21:53,856 --> 00:21:55,690
I love it.
287
00:21:55,691 --> 00:21:58,318
You know he's my favorite person
in this world.
288
00:21:59,361 --> 00:22:01,279
But he took drugs.
289
00:22:01,280 --> 00:22:04,867
Here at home, with the baby.
With Bodhi, Margo.
290
00:22:06,577 --> 00:22:07,703
He can't stay.
291
00:22:23,051 --> 00:22:25,220
We can't solve this for him.
292
00:22:27,264 --> 00:22:28,765
You can't solve this for him.
293
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
I know.
294
00:22:34,438 --> 00:22:35,480
I'm sorry.
295
00:23:35,749 --> 00:23:36,917
James Millet.
296
00:23:39,336 --> 00:23:40,337
Yes.
297
00:23:44,007 --> 00:23:45,091
This way.
298
00:23:45,092 --> 00:23:47,928
ORANGE COUNTY
TREATMENT AND RECOVERY
299
00:23:50,681 --> 00:23:52,474
When did you start abusing opioids?
300
00:23:53,225 --> 00:23:54,518
In 2004.
301
00:23:55,602 --> 00:23:56,728
I had an injury at work.
302
00:23:57,855 --> 00:23:59,898
I had to have back surgeries.
303
00:24:00,649 --> 00:24:01,984
What caused the injury?
304
00:24:04,319 --> 00:24:05,404
Does it matter?
305
00:24:05,904 --> 00:24:07,698
If it didn't matter, I wouldn't ask.
306
00:24:12,035 --> 00:24:13,161
A Lariat shot.
307
00:24:17,124 --> 00:24:18,125
I did wrestling.
308
00:24:24,548 --> 00:24:26,717
OPIOID DEPENDENCE
309
00:24:46,195 --> 00:24:47,321
Look, Marg.
310
00:24:59,416 --> 00:25:01,001
JINX TREATED YOU
311
00:25:19,520 --> 00:25:20,604
Remember?
312
00:25:23,315 --> 00:25:24,483
As if it were yesterday.
313
00:25:29,029 --> 00:25:31,448
You can sleep here. The bed is big.
314
00:25:33,617 --> 00:25:34,785
Or on the couch.
315
00:25:35,619 --> 00:25:39,206
Or on Margo's old futon,
which is in the other room.
316
00:25:40,457 --> 00:25:42,084
How many things will you bring?
317
00:25:43,377 --> 00:25:44,753
Just a few boxes.
318
00:25:45,754 --> 00:25:47,047
An old punching bag.
319
00:25:51,718 --> 00:25:52,928
I'll get everything later.
320
00:25:58,433 --> 00:25:59,434
So…
321
00:26:01,770 --> 00:26:06,107
I come here once a week,
more or less,
322
00:26:06,108 --> 00:26:08,317
to take clothes to Kenny's house
323
00:26:08,318 --> 00:26:13,239
and I ask you to leave
for an hour or two.
324
00:26:13,240 --> 00:26:14,449
Understood.
325
00:26:18,161 --> 00:26:20,538
No fireworks.
326
00:26:20,539 --> 00:26:22,541
No loud music at night.
327
00:26:23,834 --> 00:26:27,963
If you anger the administrator
and I lose the house,
328
00:26:28,797 --> 00:26:31,425
I will kill you with my own hands.
329
00:26:38,724 --> 00:26:39,725
And no animals.
330
00:26:41,894 --> 00:26:42,978
Never.
331
00:26:53,238 --> 00:26:56,450
Not even a rat or a lizard.
332
00:27:11,924 --> 00:27:13,341
Shit.
333
00:27:13,342 --> 00:27:17,053
I don't love the idea.
Shyanne's house? Did they take a walk?
334
00:27:17,054 --> 00:27:20,765
Yes, she took off alcohol and medication.
335
00:27:20,766 --> 00:27:22,808
And the nail polish and whipped cream?
336
00:27:22,809 --> 00:27:24,477
Cans have nitrous oxide.
337
00:27:24,478 --> 00:27:27,563
And you can inhale cleaning products
to get bored.
338
00:27:27,564 --> 00:27:30,691
And there's also nutmeg.
Too much can be hallucinogenic.
339
00:27:30,692 --> 00:27:33,152
Cough syrup,
disinfectant, cleaning gel…
340
00:27:33,153 --> 00:27:35,238
- Damn!
- I smelled your mother's products.
341
00:27:35,239 --> 00:27:36,990
She's a girl with legs.
342
00:27:38,825 --> 00:27:39,909
RECEIVING CALL
343
00:27:39,910 --> 00:27:41,827
- When do you move in?
- You already have the keys,
344
00:27:41,828 --> 00:27:43,829
and we're picking up his stuff.
345
00:27:43,830 --> 00:27:46,457
- And go out with him.
- Like trash.
346
00:27:46,458 --> 00:27:49,711
- I don't feel very sorry for you, Jinx.
- I know.
347
00:27:52,548 --> 00:27:55,383
- Don't forget your weight belt.
- I am not going.
348
00:27:55,384 --> 00:27:56,801
There are many boxes.
349
00:27:56,802 --> 00:27:57,845
I know.
350
00:28:03,809 --> 00:28:05,185
Dad, it's okay.
351
00:28:10,023 --> 00:28:13,026
But I need your key.
352
00:28:28,250 --> 00:28:29,251
I tried calling you.
353
00:28:30,335 --> 00:28:31,669
What's going on?
354
00:28:31,670 --> 00:28:32,838
Margo Millet?
355
00:28:33,547 --> 00:28:34,630
What's going on?
356
00:28:34,631 --> 00:28:37,466
I'm Claudette Gates, from CPCJ.
357
00:28:37,467 --> 00:28:39,761
And I'm Toby Francis,
public health nurse.
358
00:28:40,929 --> 00:28:43,515
Wait.
Have you come to visit the house now?
359
00:28:44,099 --> 00:28:46,852
We came to ensure Bodhi's safety.
360
00:28:48,395 --> 00:28:49,687
Because of the guard?
361
00:28:49,688 --> 00:28:53,483
No. Are you in a custody dispute?
362
00:28:54,067 --> 00:28:57,613
They said if you didn't let them in,
they took Bodhi.
363
00:29:01,408 --> 00:29:03,534
- Who the hell are you?
- Take it easy.
364
00:29:03,535 --> 00:29:05,203
Can they appear like that out of nowhere?
365
00:29:05,204 --> 00:29:07,538
- They are from the CPCJ.
- Who are you?
366
00:29:07,539 --> 00:29:10,292
I'm her father, the baby's grandfather.
367
00:29:10,876 --> 00:29:14,129
- And you live here?
- He lived. I am going out.
368
00:29:15,214 --> 00:29:17,841
To answer your question,
we can appear out of nowhere.
369
00:29:18,467 --> 00:29:20,218
We are a government agency.
370
00:29:20,219 --> 00:29:21,887
A complaint was filed.
371
00:29:22,888 --> 00:29:25,723
When we have worries
regarding the well-being of a child,
372
00:29:25,724 --> 00:29:27,517
this is what we do.
373
00:29:27,518 --> 00:29:28,644
We appear.
374
00:29:31,230 --> 00:29:32,231
Who filed a complaint?
375
00:29:33,815 --> 00:29:35,150
This is confidential.
376
00:29:38,862 --> 00:29:39,946
Call Lace.
377
00:29:39,947 --> 00:29:41,113
Who is Lace?
378
00:29:41,114 --> 00:29:42,157
My lawyer.
379
00:29:42,950 --> 00:29:46,869
After today's visit,
let's write a report.
380
00:29:46,870 --> 00:29:50,081
You can cooperate
or we can go to a judge,
381
00:29:50,082 --> 00:29:52,292
arrange a warrant
and return with the police.
382
00:29:55,087 --> 00:29:58,173
What do they need from me?
383
00:29:58,799 --> 00:30:01,635
We want to examine the baby
and take a look around the house.
384
00:30:04,763 --> 00:30:06,223
Let me talk to him first.
385
00:30:10,477 --> 00:30:11,979
- She doesn't answer.
- Good.
386
00:30:12,604 --> 00:30:14,981
Margo, listen. These people don't play.
387
00:30:14,982 --> 00:30:17,608
If they think a child is at risk…
388
00:30:17,609 --> 00:30:19,026
They don't tell me who filed a complaint.
389
00:30:19,027 --> 00:30:21,612
Must be Mark
trying to get a negative report.
390
00:30:21,613 --> 00:30:23,573
- Shit! I'm going to kill him.
- Listen.
391
00:30:23,574 --> 00:30:26,659
Our only goal is for them to get out of here
392
00:30:26,660 --> 00:30:28,786
thinking that Bodhi is safe
and well taken care of,
393
00:30:28,787 --> 00:30:31,372
and, to that end, it is best for us to cooperate.
394
00:30:31,373 --> 00:30:33,833
You are a good mother. You have nothing to hide.
395
00:30:33,834 --> 00:30:35,169
Yes, I have nothing to hide.
396
00:30:36,420 --> 00:30:40,507
Can you stop this?
I can't deal with you right now.
397
00:30:48,599 --> 00:30:49,892
Okay, I accept.
398
00:30:50,976 --> 00:30:53,729
They can observe Bodhi and the house.
399
00:30:54,813 --> 00:30:56,105
Where do we start?
400
00:30:56,106 --> 00:30:57,607
Show us the house.
401
00:30:57,608 --> 00:31:00,402
But if there's something we need to know,
tell us now.
402
00:31:08,952 --> 00:31:12,080
Before they see the house,
in the name of transparency,
403
00:31:13,582 --> 00:31:15,292
I used drugs in the past.
404
00:31:16,376 --> 00:31:20,922
He had been sober for some time,
but unfortunately, I relapsed.
405
00:31:20,923 --> 00:31:22,799
That's why I'm leaving home.
406
00:31:23,926 --> 00:31:26,719
I also got into a methadone program.
407
00:31:26,720 --> 00:31:30,224
When did the relapse occur?
408
00:31:30,807 --> 00:31:31,808
Yesterday.
409
00:31:34,394 --> 00:31:38,774
And it was here. Hence the house
be a little messier.
410
00:31:40,484 --> 00:31:46,281
But I don't live here at home anymore,
at my daughter's insistence.
411
00:31:50,869 --> 00:31:51,870
Thanks.
412
00:31:53,539 --> 00:31:55,040
Let's start with the rooms.
413
00:31:55,666 --> 00:31:56,792
He is well.
414
00:32:08,428 --> 00:32:09,429
Let's start here.
415
00:32:10,097 --> 00:32:11,347
Whose room is this?
416
00:32:11,348 --> 00:32:12,515
It's mine.
417
00:32:12,516 --> 00:32:13,517
He is well.
418
00:32:15,894 --> 00:32:17,521
I think I have to change her diaper.
419
00:32:18,146 --> 00:32:19,564
Where do you usually do this?
420
00:32:19,565 --> 00:32:20,607
In my room.
421
00:32:22,150 --> 00:32:24,152
Strength. So I can observe it.
422
00:32:42,588 --> 00:32:45,674
Let's go. Let's go.
423
00:32:47,509 --> 00:32:48,552
Are those his toys?
424
00:32:49,803 --> 00:32:52,055
I have more. Wait.
425
00:32:52,890 --> 00:32:56,768
They're here.
I don't know if there are many or few.
426
00:33:00,147 --> 00:33:02,482
You can continue. I have to observe.
427
00:33:15,871 --> 00:33:19,583
Come on, pup.
428
00:33:34,515 --> 00:33:35,598
That it?
429
00:33:35,599 --> 00:33:36,892
It's diaper rash.
430
00:33:39,186 --> 00:33:41,270
It's just a rash.
431
00:33:41,271 --> 00:33:44,774
I have been using this cream.
432
00:33:44,775 --> 00:33:45,776
It's helping.
433
00:33:49,571 --> 00:33:53,617
Very good. It's almost.
434
00:34:01,750 --> 00:34:02,751
Take photos.
435
00:34:03,377 --> 00:34:04,795
Not professionally.
436
00:34:05,420 --> 00:34:06,504
Nice equipment.
437
00:34:06,505 --> 00:34:08,549
Yes. I'm proud of my hobby.
438
00:34:09,299 --> 00:34:11,760
And is this linked to Margo's work?
439
00:34:14,221 --> 00:34:16,348
As an OnlyFans model.
440
00:34:21,353 --> 00:34:23,730
I assume that the complaint
it was Bodhi's father's.
441
00:34:26,275 --> 00:34:29,402
Can you tell me about the content?
442
00:34:32,155 --> 00:34:33,614
It's nothing illegal.
443
00:34:46,003 --> 00:34:47,628
How are we here?
444
00:34:47,629 --> 00:34:48,630
Everything is fine.
445
00:34:49,297 --> 00:34:50,673
Are we dispatched?
446
00:34:50,674 --> 00:34:53,801
Not yet.
We have drug tests for all three of us.
447
00:34:53,802 --> 00:34:54,886
What?
448
00:34:54,887 --> 00:34:57,346
It's the protocol
when someone is consuming.
449
00:34:57,347 --> 00:34:59,015
I don't live here anymore.
450
00:34:59,016 --> 00:35:02,144
Still,
We need urine samples from all three.
451
00:35:04,229 --> 00:35:05,646
It is not discretionary,
452
00:35:05,647 --> 00:35:08,483
but the results
will be taken into account in our evaluation.
453
00:35:09,318 --> 00:35:11,028
Do you want to be the first?
454
00:36:30,107 --> 00:36:32,109
Subtitles: Diogo Grácio